You've got the words to change a nation 
Tu as les mots pour changer une nation

But you're biting your tongue 
Mais tu te mords la langue
 
You've spent a life time stuck in silence
Tu as passé ta vie enfermé dans le silence

Afraid you'll say something wrong
Tu as eu peur de dire quelque chose de faux

If no one ever hears it how we gonna learn your song?
Si personne ne l'entend, comment nous allons pouvoir apprendre ta chanson ?

So come, on come on Come on, come on
Alors viens, viens

You've got a heart as loud as lions
Tu as le cœur aussi bruyant que les lions

So why let your voice be tamed?
Alors pourquoi laisses-tu ta voix se laisser apprivoiser ?

Baby we're a little different
Bébé, nous sommes un peu différents

There's no need to be ashamed
Il n'y a pas de raison d'avoir honte

 

You've got the light to fight the shadows
Tu as la lumière pour combattre les ténèbres

So stop hiding it away
Alors arrête de la cacher

Come on, Come on 
Allez, viens

I wanna sing, I wanna shout
Je veux chanter, je veux hurler

I wanna scream till the words dry out
Je veux crier jusqu'à se que les mots se dessèchent

So put it in all of the papers, 
Alors affichez le sur tous les journaux,

I'm not afraid 
Je n'ai pas peur

They can read all about it
Ils peuvent tout lire à ce sujet

Read all about it oh
Tout lire à ce sujet


Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh

Yeah we're all wonderful, wonderful people
Oui, nous sommes tous merveilleux, des personnes formidables

 
So when did we all get so fearful?
Donc, quand sommes-nous devenus si peureux ?

Now we're finally finding our voices
À présent nous trouvons enfin notre voix

So take a chance, come help me sing this
Alors saisis cette chance, viens m'aider à chanter

Yeah we're all wonderful, wonderful people
Oui, nous sommes tous merveilleux, des personnes formidables
 
So when did we all get so fearful?
Donc, quand sommes-nous devenus si peureux ?

And now we're finally finding our voices
À présent nous trouvons enfin notre voix

So take a chance, come help me sing this
Alors saisis cette chance, viens m'aider à chanter

I wanna sing, I wanna shout
Je veux chanter, je veux hurler

I wanna scream till the words dry out
Je veux crier jusqu'à se que les mots se dessèchent

So put it in all of the papers,
Alors affichez le sur tous les journaux,

I'm not afraid
Je n'ai pas peur
 
They can read all about it
Ils peuvent tout lire à ce sujet

Read all about it oh
Tout lire à ce sujet


Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh
Oh-oh-oh Oh

I wanna sing, I wanna shout

Je veux chanter, je veux hurler

I wanna scream till the words dry out
Je veux crier jusqu'à se que les mots se dessèchent

So put it in all of the papers
Affichez le sur tous les journaux

I'm not afraid
Je n'ai pas peur

They can read all about it
Ils peuvent tout lire à ce sujet

Read all about it oh
Tout lire à ce sujet oh



 

Retour
Accueil
©Chezlu 2014